先日、Ｖさんが郵便局に用事があるとのことなので、
ついでに遅れていた父の日のプレゼントの発送をお願いすることに…。




仕事から帰るとＶさんは留守。
テーブルの上にそっと置かれているものは…




ゆうパックの伝票だ！
Ｖさん送ってくれたんだ〜

Ｖさんは日本語の会話の方は上手ですが、文字をかくのはまだまだ苦手。
宛名部分はアルファベットで書いてくれています。

ん？

…なにか違和感が。。。。






品名：　ふ　く


きっと、Ｖさんが受付で郵便局員さんに、
「品名もちゃんと記入してください。」なんて言われて、書いてくれたのでしょう。

ひらがなで　「ふく」　。
品名としては決して間違ってはいませんが、ネイティブの日本人がこういう場面ではしない表現です。
（よくある書き方としては「衣類」などと書きますよね！）

伝票を見ながら、Ｖさんが一生懸命書いてくれた姿を想像してすごくほほえましい気分になりました





ありがとう、Ｖさん

-------

このお話には後日談もあるので、次回のエントリーでおおくりします。


↓次回への活力に！
▼２つのバナーを１日１回ずつ、応援クリックよろしくお願いします！
←にほんブログ村
　←人気ブログランキング

クリックありがとうございます

とある静かな夜…




寝息をたてる二人。

そのとき、突然！！




ガタン！！

という音とともにＶさんがビクッ！！
と起きあがりました。

私も驚いて飛び起き、「Ｖさん、大丈夫！！？？？」

と声をかけると…

「うん…」

と、なんだか照れくさそう。




「どうしたの？」

と聞いたら、

「サッカーの夢みてた…」

と、ボソっ…と答えるＶさん。


その日は、サッカーのヨーロッパカップの初日！

明日は仕事だというのに、夜中に目覚ましをかけて、スポーツバーに観戦にいこうとしていた
Ｖさんですが、眠気に負けて起きられず…。
しかし、やはり試合を見たい気持ちが夢となって（しかも自分が選手）現れたのでしょう。

絶妙なパスを受け、超カッコイイシュート！！！






…をきめたはずが、一気に現実世界に引き戻されたＶさんだったのでした…。


▼２つのバナーを１日１回ずつ、応援クリックよろしくお願いします！
←にほんブログ村
　←人気ブログランキング

クリックありがとうございます

なんと！先日Ｖさんが新しいギターを購入しました〜！！




実は、家には昔Ｖさんがリサイクルショップで２０００円で購入したというギターがあるのですが、
一度も弾いてるのをみたことがありません…
（本人いわく形が手に合わない（Ｖさんの手が小さいから）＆チューニングしてもすぐ音がはずれるとのこと）

なぜ急にギターを弾きたがったのか謎ですが、
ギターが趣味の友人に見立ててもらいステキな青いギターを購入♪

Ｖさん、ウキウキです。

購入後、かえってすぐにギターを取り出すＶさん。
パソコンの画面をみながら、何かしらの洋楽をくちずさみながらギターを鳴らします。





ポロ〜ン…ジャーン、ジャー（？）アッ、アレー。。。。ジャーーン…
さすがにいきなり歌謡曲は難しそうだなぁと思ってたら、いつのまにか曲調が変わり…






クリスマスソングですか！？

えーーー？？


えーーーーーーー！！？？


季節はずれにもほどがあります。



しかも、さっきより


いい感じです。

でも一応つっこみたかったので、

「…なんでクリスマスソングなの？」

と聞いたら、

「べつに…」

と、若干きまずそうでした。。。



そのうちまた曲調がかわり…
外国語だけど、なんだか聞いたようなメロディ…♪


…もしや！！





♪こぎつねこんこん　やまのなか〜　♪
♪やまのなか〜　♪

なつかしのあの童謡でした。。。。

てっきり日本の同様かと思ってましたが、外国の曲だったのかな…？？
それにしても、ひさしぶりに聞くと懐かしかったです（笑）



▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

本日は、爪の切りのお国柄にスポットをあててお送りします。
ここでは、Ｖさんをヨーロッパ代表として書いていますが、
ヨーロッパの人全てがこの方法で爪を切るわけではないと思いますのであしからず…。
（少なくともＶさんの弟はＶさんと同じスタイルでしたが（笑））


私が爪を切るとき。




みなさんお馴染みのパッチン爪きりを使います。


ところが、生まれも育ちもヨーロッパのＶさんは…




パッチンではなく、ハサミ型！！
おぉ、異文化の風！



なんて、関心しつつ観察。

さてさて。今度はハサミを左手に持ち替え……ない！？


えぇー！？？






左手の爪をわざわざハサミで切ったのに、右手の爪を切るときはあの「パッチン型」を使用するＶさん…。


「なんで右手は「パッチン」なの？」

と質問したところ。

答えは……






「（右利きなのに）左手でハサミをもつのはあぶないじゃん！！」



だそうです…


………。




じゃぁ、両手とも「パッチン」でいいんじゃん？？？？

と、つっこまずにはいられない私なのでした…。




▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

ある休日の昼下がりのこと…。

突然Ｖさんが私のうしろを指差して、

「エリ、あれはなんですか…？」

「えっ？？」

振り返ってもなにもいません…。

「エリ！あれだよ〜！！」






・・・・


・・・・・・！！






か、壁に虫が！！！


う、うわぁ。。。。。ど、どうしよう。。。　
幸いにもゴキではありませんが、
黒くてほそながくて、ちょっとカミキリ虫っぽい感じ。

しかも、ある一定の間をあけて、

「カチッ…カチッ…」

と奇妙な音をたてています。。。

すると、突然、背中の硬そうな羽がパカッと割れ、中の薄い羽が…


…はっ、こいつ、飛ぶ気だ！！

と思った瞬間！




ブブブブ…


「うわぁあ〜〜！」

ダッシュで逃げるＶさん。


「もー！！最初にみつけたんだから、どうにかしてよ〜！！・・・掃除機て吸うとか…」


「それはかわいそーじゃーん。」


「じゃぁ、コップと紙で捕まえて、外に逃がしてあげてよ〜」


「できないじゃん！だって、こわいもん！！！！」

こ、このやろーー！！





こんなとき、バシッとやっつけてくれるような、たよりになる彼であればいいのに…

Ｖさんと暮らしはじめて、自分がどんどんたくましくなる気がしてなりません。。。


今後うちにゴキが出現しないことを祈ります！！
（Ｖさんは身震いするほどゴキブリが大嫌いなので、ほぼ確実に私が戦わないといけなそう…）



▼虫に負けるな！！
１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

今日も「国際カップルほのぼの日記」にご訪問ありがとうございます

今日のお話は前回「白アスパラガスのオランデーズソース」のお話の続きです。


美味しいディナーでおなかいっぱいの4人。
食事の後はみんなでゲームをすることに！





さてさて、何のゲームかというと…

コレです！




ジェンガ！！

木片を積み重ねたタワーから片手だけで一本ずつ木片を引き抜き、更に上に重ねていくという
ハラハラドキドキのゲーム！
タワーが崩れて倒れたらゲームオーバーです。





ゲームを始めて何周かした後、不安定になったタワーと戦うＡさん…
一転に集中し、緊張の瞬間。。。

見ているこちらも思わず息を止めて見入ってしまいます。


そんな時！！



そんな時に！！






でたーーー！！






こんな絶妙なタイミングでやらかしてくれるなんて…


Ｖさん、さすがです。



P.S.
ジェンガタワーは、かろうじて無事でした（笑）



▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

この間の日曜日、Ｖさんに故郷の味を…と思いインターネットでおとりよせした
生の白アスパラガスが家にとどきました〜！




１kgのホワイトアスパラガスを新鮮なうちに食べなきゃ！
ということで、Ｖさんと友人をディナーに招待。




美味しそうなスイカをお土産にもってきてくれました♪
このうち一人がＶさんと同郷で、なんと、Ｖさんと私を引き合わせてくれた恋のキューピッド
なのです。ありがと〜！

しかし！お友達が到着しているのに、まだディナーの用意ができていません
お友達に狭い家の中（古アパートです）を見学してもらっている間に、
私はしろアスパラガスにかけるオランデーズソース（溶かしバターと卵黄で作るソース）を作り、
Ｖさんはチキンをソテー。




数分後、やっとできあがり！！

本日のメニューは…

★白アスパラガスとじゃがいものミルクたっぷりポタージュ
★プチトマトとツナ入りグリーンサラダ
★白アスパラガスのオランデーズソース
★チキンのソテー
★付け合せに蒸したじゃがいも

の５品です。

ポタージュスープはアスパラガスのだしがきいたゆで汁に、蒸したじゃがいも、
レンジでチンした玉ねぎを加えミキサーにかけたものにミルクをたっぷりとブイヨンをひとかけ加え
煮込み、胡椒で味をととのえて、最後に隠し味でパルメザンチーズをいれました。

オランデーズソースは自己流ですが、溶かしバターに卵黄を入れ湯せんしながら
泡立て器でまぜまぜ。アスパラガスのゆで汁も少し加えます。
卵黄が固まってきてトロみがついたら出来上がり。トロ味が足りないときは
小麦粉をほんのすこーしだけ加えてもいいかもしれません。

Ｖさんのチキンもとっても香ばしく、大満足のディナーでした。




食事の後はみんなでテーブルゲーム大会！
そのときの爆笑エピソードは次回のエントリーでお知らせします
おたのしみに〜♪


▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

------


−私信−
メッセージありがとうございました
これからもどうぞよろしくお願いします。

今日は仕事帰りに元同僚と食事をして、ちょっと遅めに帰宅。
私が家に着くころにはＶさんは寝る準備をはじめていました。

Ｖさんが寝室に行く直前、こんな問いかけを…




「エリ、これはココ（目のところ）にできるの？」

目がつかれて熱をもっているとき、ひえピタを貼るときもちいいよな〜。。。

「うん、そこにしてもいいと思う。」
と答えた私。


するとＶさんが…




鏡の前で、冷えピタを貼る場所をしっかり定めて…ペタッ。


あ・・・・。





「…Ｖさん、それでどうやってベッドまで行くの！？？」


「ア・・・・。」

我に返って気まずそうなＶさん…。


その後





手さぐりでヨロヨロと寝室に消えていきました。


グッナイ、Ｖさん。いい夢を



▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます

昨日は８人乗りのレンタカーを借りて、ヨーロッパに帰るＶさんの友人を
成田空港へお見送りに行きました。


涙の別れの後、一緒にお見送りに行った友人夫婦を後部座席に乗せ帰路につきます。
そうそう、レンタカーを返す前にガソリンを満タンにしなきゃいけません。
ガソリンスタンドをさがす４人。




「ガソリンスタンドあった！
ここで入れていこ〜！」


ガソリンスタンドにはいると…





「ウェ〜イ！」「ウェェ〜〜イ！！」

「ウェェ〜〜イ！！」

謎の掛け声で向かえ入れられる私たち。

おそらく訳すると、

「ウェ〜イ！（いらっしゃいませ！）」「ウェェ〜〜イ！！（いらっしゃいませ〜！）」

「ウェェ〜〜イ！！（オーライ！）」

という感じでしょうか。


誘導された位置に停車したとこで、Ｖさんが

「エリ、まんてん、おねがいします。って言えばいい？」


惜しい!!


その後、無事ガソリンを「満タン」入れてもらい、清算も済み、出口に向かおうとしたそのとき！！


Ｖさんが何の前触れもなく突然…




「ウェ〜〜〜イ！！」と雄たけび！

車内は大爆笑！
しかし、Ｖさんの叫びに反応に店員さんが呼ばれたのかと思い近づいてきちゃった…！



は、はずかしすぎる！！

と思ったのもつかの間。






ブイィィ〜〜〜ン（窓を閉める音）




し、閉めた！！！閉めやがった！！！



その後、何事もなかったかのように、店員さんの「ウェ〜イ」に見送られ
ガソリンスタンドを後にした私たちでした…


▼１日１回、応援クリックよろしくお願いします！
　←人気ブログランキング
←にほんブログ村

クリックありがとうございます